On 11 Sep 2025, at 13.45, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

Kære Søren

 

Kategori 3 folkeoplysende voksenundervisning m.v. (aftenskoler) omfatter ikke foreninger, men derimod aftenskoler. Så nej, det dækker ikke sportstræning for voksne med en træner.

Om sportstræning for voksne med en træner hører kunder kategori 5 eller 6 afhænger af om foreningen også har aktiviteter for børn og unge under 19 år.

Hvis foreningen har aktiviteter for børn og unge under 19 år, så hører sportstræningen for voksne under kategori 5: foreningsaktiviteter med voksne i foreninger med børn og unge til og med 18 år.

Hvis foreningen ikke har aktiviteter for børn og unge under 19 år, så hører sportstræningen for voksne under kategori 6: foreningsaktiviteter for unge og voksne fra og med 19 år.

Mht. til prioritering så gælder følgende:

• Hverdage kl. 16-20: Ungdom er prioriteret over elite, og elite er prioriteret over øvrige voksne (bredde).
• Øvrige tidsrum: Elite er prioriteret over ungdom og øvrige voksne (bredde), og ungdom og øvrige voksne (bredde) er ligestillede.

Bemærk at et hold kun kategoriseres som elite hvis Team Copenhagen vurderer at det er elite.

 

Det er muligt at anmode om aktindsigt, og det kan man gøre pr. mail.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

 

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 11. september 2025 11:24
Til: KFFKP Foreninger <foreninger@kk.dk>
Emne: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære bookingteam

 

Jeg har et spørgsmål til Retningslinjer for støtte til folkeoplysning i København (link til dokumentet, særligt afsnittet Prioritering efter målgruppe på side 74–75.

 

Under punkt 3. Folkeoplysende voksenundervisning m.v. (aftenskoler) er jeg i tvivl om, hvad der konkret kan falde ind under denne kategori. Dækker det fx sportstræning for voksne med en træner? Eller vil sådan aktivitet høre under punkt 5. Foreningsaktiviteter med voksne i foreninger med børn og unge til og med 18 år?

 

Baggrunden er, at jeg er medlem af Copenhagen Beachvolley, som i mange år har fået tildelt en væsentlig del af banetiden på sandbanerne i Hafnia-Hallen. Der er nu internt i foreningen opstået uenighed om fordeling af banetider mellem tre medlemsgrupper: elite, ungdom og bredde (seniorer, ikke-elite). Det er blevet fremført som argument, at kommunen prioriterer elite over ungdom og ungdom over bredde, men sådan læser jeg ikke kommunens kultur- og fritidspolitik.

 

Derudover overvejer jeg at anmode om aktindsigt i Copenhagen Beachvolleys ansøgninger om banetider og svar fra kommunen, hvis de indeholder oplysninger om fordelingen af tider mellem medlemsgrupperne. Kan I bekræfte, at det er muligt, og i givet fald hvordan jeg bedst anmoder om denne aktindsigt?

 

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

On 12 Sep 2025, at 09.33, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

Kære Søren

 

En tildelt tid skal benyttes til den målgruppe som tiden er ansøgt til. (Foreningen kan dog ansøge forvaltningen om at få lov til at bruge tiden til en anden målgruppe).

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 11. september 2025 14:19
Til: KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk>
Emne: Re: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære Robert

Mange tak for det udførlige og hurtige svar – det var meget hjælpsomt.

Jeg vil gerne følge op med et præciserende spørgsmål: Er de tider, som Copenhagen Beachvolley får tildelt fra kommunen, øremærket til bestemte medlemsgrupper (ungdom, elite og bredde), eller modtager klubben blot en samlet allokering, som den selv fordeler internt?

Baggrunden er, at jeg er blevet mødt med påstanden om, at breddeholdene anvender tider, som kommunen egentlig har tildelt eliten. Jeg er i tvivl om, hvorvidt det er korrekt.

Hvis kommunen ikke oplyser dette direkte, kan jeg eventuelt bede om aktindsigt i klubbens seneste ansøgninger og kommunens tilsagn. Jeg har spurgt klubbens bestyrelse uden at få svar. Kan du hjælpe mig med dette, eller skal jeg rette henvendelse et andet sted?

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

On 11 Sep 2025, at 13.45, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

 

Kære Søren

 

Kategori 3 folkeoplysende voksenundervisning m.v. (aftenskoler) omfatter ikke foreninger, men derimod aftenskoler. Så nej, det dækker ikke sportstræning for voksne med en træner.

Om sportstræning for voksne med en træner hører kunder kategori 5 eller 6 afhænger af om foreningen også har aktiviteter for børn og unge under 19 år.

Hvis foreningen har aktiviteter for børn og unge under 19 år, så hører sportstræningen for voksne under kategori 5: foreningsaktiviteter med voksne i foreninger med børn og unge til og med 18 år.

Hvis foreningen ikke har aktiviteter for børn og unge under 19 år, så hører sportstræningen for voksne under kategori 6: foreningsaktiviteter for unge og voksne fra og med 19 år.

Mht. til prioritering så gælder følgende:

• Hverdage kl. 16-20: Ungdom er prioriteret over elite, og elite er prioriteret over øvrige voksne (bredde).
• Øvrige tidsrum: Elite er prioriteret over ungdom og øvrige voksne (bredde), og ungdom og øvrige voksne (bredde) er ligestillede.

Bemærk at et hold kun kategoriseres som elite hvis Team Copenhagen vurderer at det er elite.

 

Det er muligt at anmode om aktindsigt, og det kan man gøre pr. mail.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

 

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 11. september 2025 11:24
Til: KFFKP Foreninger <foreninger@kk.dk>
Emne: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære bookingteam

 

Jeg har et spørgsmål til Retningslinjer for støtte til folkeoplysning i København (link til dokumentet, særligt afsnittet Prioritering efter målgruppe på side 74–75.

 

Under punkt 3. Folkeoplysende voksenundervisning m.v. (aftenskoler) er jeg i tvivl om, hvad der konkret kan falde ind under denne kategori. Dækker det fx sportstræning for voksne med en træner? Eller vil sådan aktivitet høre under punkt 5. Foreningsaktiviteter med voksne i foreninger med børn og unge til og med 18 år?

 

Baggrunden er, at jeg er medlem af Copenhagen Beachvolley, som i mange år har fået tildelt en væsentlig del af banetiden på sandbanerne i Hafnia-Hallen. Der er nu internt i foreningen opstået uenighed om fordeling af banetider mellem tre medlemsgrupper: elite, ungdom og bredde (seniorer, ikke-elite). Det er blevet fremført som argument, at kommunen prioriterer elite over ungdom og ungdom over bredde, men sådan læser jeg ikke kommunens kultur- og fritidspolitik.

 

Derudover overvejer jeg at anmode om aktindsigt i Copenhagen Beachvolleys ansøgninger om banetider og svar fra kommunen, hvis de indeholder oplysninger om fordelingen af tider mellem medlemsgrupperne. Kan I bekræfte, at det er muligt, og i givet fald hvordan jeg bedst anmoder om denne aktindsigt?

 

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

On 12 Sep 2025, at 10.50, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

Kære Søren

 

Jeg håber at det er tilstrækkeligt med den indeværende ansøgningsrunde – vedhæftet her.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 12. september 2025 09:41
Til: KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk>
Emne: Re: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære Robert

Tak, igen, for din afklaring – det giver rigtig god mening.

Jeg vil gerne bede om at få indsigt i, hvilke tider Copenhagen Beachvolley har søgt om og fået tildelt til de enkelte målgrupper i den indeværende og den foregående ansøgningsrunde.
Kan du hjælpe mig med dette, eller skal jeg sende en egentlig aktindsigtsanmodning et andet sted?

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

On 12 Sep 2025, at 09.33, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

 

Kære Søren

 

En tildelt tid skal benyttes til den målgruppe som tiden er ansøgt til. (Foreningen kan dog ansøge forvaltningen om at få lov til at bruge tiden til en anden målgruppe).

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 11. september 2025 14:19
Til: KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk>
Emne: Re: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære Robert

Mange tak for det udførlige og hurtige svar – det var meget hjælpsomt.

Jeg vil gerne følge op med et præciserende spørgsmål: Er de tider, som Copenhagen Beachvolley får tildelt fra kommunen, øremærket til bestemte medlemsgrupper (ungdom, elite og bredde), eller modtager klubben blot en samlet allokering, som den selv fordeler internt?

Baggrunden er, at jeg er blevet mødt med påstanden om, at breddeholdene anvender tider, som kommunen egentlig har tildelt eliten. Jeg er i tvivl om, hvorvidt det er korrekt.

Hvis kommunen ikke oplyser dette direkte, kan jeg eventuelt bede om aktindsigt i klubbens seneste ansøgninger og kommunens tilsagn. Jeg har spurgt klubbens bestyrelse uden at få svar. Kan du hjælpe mig med dette, eller skal jeg rette henvendelse et andet sted?

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

On 11 Sep 2025, at 13.45, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

 

Kære Søren

 

Kategori 3 folkeoplysende voksenundervisning m.v. (aftenskoler) omfatter ikke foreninger, men derimod aftenskoler. Så nej, det dækker ikke sportstræning for voksne med en træner.

Om sportstræning for voksne med en træner hører kunder kategori 5 eller 6 afhænger af om foreningen også har aktiviteter for børn og unge under 19 år.

Hvis foreningen har aktiviteter for børn og unge under 19 år, så hører sportstræningen for voksne under kategori 5: foreningsaktiviteter med voksne i foreninger med børn og unge til og med 18 år.

Hvis foreningen ikke har aktiviteter for børn og unge under 19 år, så hører sportstræningen for voksne under kategori 6: foreningsaktiviteter for unge og voksne fra og med 19 år.

Mht. til prioritering så gælder følgende:

• Hverdage kl. 16-20: Ungdom er prioriteret over elite, og elite er prioriteret over øvrige voksne (bredde).
• Øvrige tidsrum: Elite er prioriteret over ungdom og øvrige voksne (bredde), og ungdom og øvrige voksne (bredde) er ligestillede.

Bemærk at et hold kun kategoriseres som elite hvis Team Copenhagen vurderer at det er elite.

 

Det er muligt at anmode om aktindsigt, og det kan man gøre pr. mail.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

 

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 11. september 2025 11:24
Til: KFFKP Foreninger <foreninger@kk.dk>
Emne: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære bookingteam

 

Jeg har et spørgsmål til Retningslinjer for støtte til folkeoplysning i København (link til dokumentet, særligt afsnittet Prioritering efter målgruppe på side 74–75.

 

Under punkt 3. Folkeoplysende voksenundervisning m.v. (aftenskoler) er jeg i tvivl om, hvad der konkret kan falde ind under denne kategori. Dækker det fx sportstræning for voksne med en træner? Eller vil sådan aktivitet høre under punkt 5. Foreningsaktiviteter med voksne i foreninger med børn og unge til og med 18 år?

 

Baggrunden er, at jeg er medlem af Copenhagen Beachvolley, som i mange år har fået tildelt en væsentlig del af banetiden på sandbanerne i Hafnia-Hallen. Der er nu internt i foreningen opstået uenighed om fordeling af banetider mellem tre medlemsgrupper: elite, ungdom og bredde (seniorer, ikke-elite). Det er blevet fremført som argument, at kommunen prioriterer elite over ungdom og ungdom over bredde, men sådan læser jeg ikke kommunens kultur- og fritidspolitik.

 

Derudover overvejer jeg at anmode om aktindsigt i Copenhagen Beachvolleys ansøgninger om banetider og svar fra kommunen, hvis de indeholder oplysninger om fordelingen af tider mellem medlemsgrupperne. Kan I bekræfte, at det er muligt, og i givet fald hvordan jeg bedst anmoder om denne aktindsigt?

 

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

 

<Copenhagen Beachvolley 2024-26.xlsx>

On 23 Sep 2025, at 16.19, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

Velbekomme

 

Jeg kan ikke umiddelbart se om klubben har søgt om lov til at omfordele; men mht. de tider du nævner; så vil en sådan ansøgning formentligt blive imødekommet – da tiderne ikke blev ansøgt af andre end Copenhagen Beachvolley.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 23. september 2025 11:53
Til: KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk>
Emne: Re: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære Robert

 

Mange tak for det.

I planen for den kommende vintersæson omfordeler Copenhagen Beachvolley tiderne så de ikke bliver brugt af de målgrupper de er tiltænkt.

Der er mange eksempler på det, men bare et er at bane 2 og 3, Torsdag 21:30-23:00 sat til 4 (Eliteidræt) men er af klubben sat til 5 (Forening med B&U).

 

Det er en praksis der har stået på længe.

 

Kan du se om klubben har søgt om lov til at omfordele tiderne? Og tror du en sådan ansøgning ville blive imødekommet?

 

Mvh Søren

On 12 Sep 2025, at 10.50, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

 

Kære Søren

 

Jeg håber at det er tilstrækkeligt med den indeværende ansøgningsrunde – vedhæftet her.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 12. september 2025 09:41
Til: KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk>
Emne: Re: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære Robert

Tak, igen, for din afklaring – det giver rigtig god mening.

Jeg vil gerne bede om at få indsigt i, hvilke tider Copenhagen Beachvolley har søgt om og fået tildelt til de enkelte målgrupper i den indeværende og den foregående ansøgningsrunde.
Kan du hjælpe mig med dette, eller skal jeg sende en egentlig aktindsigtsanmodning et andet sted?

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

On 12 Sep 2025, at 09.33, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

 

Kære Søren

 

En tildelt tid skal benyttes til den målgruppe som tiden er ansøgt til. (Foreningen kan dog ansøge forvaltningen om at få lov til at bruge tiden til en anden målgruppe).

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 11. september 2025 14:19
Til: KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk>
Emne: Re: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære Robert

Mange tak for det udførlige og hurtige svar – det var meget hjælpsomt.

Jeg vil gerne følge op med et præciserende spørgsmål: Er de tider, som Copenhagen Beachvolley får tildelt fra kommunen, øremærket til bestemte medlemsgrupper (ungdom, elite og bredde), eller modtager klubben blot en samlet allokering, som den selv fordeler internt?

Baggrunden er, at jeg er blevet mødt med påstanden om, at breddeholdene anvender tider, som kommunen egentlig har tildelt eliten. Jeg er i tvivl om, hvorvidt det er korrekt.

Hvis kommunen ikke oplyser dette direkte, kan jeg eventuelt bede om aktindsigt i klubbens seneste ansøgninger og kommunens tilsagn. Jeg har spurgt klubbens bestyrelse uden at få svar. Kan du hjælpe mig med dette, eller skal jeg rette henvendelse et andet sted?

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

On 11 Sep 2025, at 13.45, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

 

Kære Søren

 

Kategori 3 folkeoplysende voksenundervisning m.v. (aftenskoler) omfatter ikke foreninger, men derimod aftenskoler. Så nej, det dækker ikke sportstræning for voksne med en træner.

Om sportstræning for voksne med en træner hører kunder kategori 5 eller 6 afhænger af om foreningen også har aktiviteter for børn og unge under 19 år.

Hvis foreningen har aktiviteter for børn og unge under 19 år, så hører sportstræningen for voksne under kategori 5: foreningsaktiviteter med voksne i foreninger med børn og unge til og med 18 år.

Hvis foreningen ikke har aktiviteter for børn og unge under 19 år, så hører sportstræningen for voksne under kategori 6: foreningsaktiviteter for unge og voksne fra og med 19 år.

Mht. til prioritering så gælder følgende:

• Hverdage kl. 16-20: Ungdom er prioriteret over elite, og elite er prioriteret over øvrige voksne (bredde).
• Øvrige tidsrum: Elite er prioriteret over ungdom og øvrige voksne (bredde), og ungdom og øvrige voksne (bredde) er ligestillede.

Bemærk at et hold kun kategoriseres som elite hvis Team Copenhagen vurderer at det er elite.

 

Det er muligt at anmode om aktindsigt, og det kan man gøre pr. mail.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

 

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 11. september 2025 11:24
Til: KFFKP Foreninger <foreninger@kk.dk>
Emne: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære bookingteam

 

Jeg har et spørgsmål til Retningslinjer for støtte til folkeoplysning i København (link til dokumentet, særligt afsnittet Prioritering efter målgruppe på side 74–75.

 

Under punkt 3. Folkeoplysende voksenundervisning m.v. (aftenskoler) er jeg i tvivl om, hvad der konkret kan falde ind under denne kategori. Dækker det fx sportstræning for voksne med en træner? Eller vil sådan aktivitet høre under punkt 5. Foreningsaktiviteter med voksne i foreninger med børn og unge til og med 18 år?

 

Baggrunden er, at jeg er medlem af Copenhagen Beachvolley, som i mange år har fået tildelt en væsentlig del af banetiden på sandbanerne i Hafnia-Hallen. Der er nu internt i foreningen opstået uenighed om fordeling af banetider mellem tre medlemsgrupper: elite, ungdom og bredde (seniorer, ikke-elite). Det er blevet fremført som argument, at kommunen prioriterer elite over ungdom og ungdom over bredde, men sådan læser jeg ikke kommunens kultur- og fritidspolitik.

 

Derudover overvejer jeg at anmode om aktindsigt i Copenhagen Beachvolleys ansøgninger om banetider og svar fra kommunen, hvis de indeholder oplysninger om fordelingen af tider mellem medlemsgrupperne. Kan I bekræfte, at det er muligt, og i givet fald hvordan jeg bedst anmoder om denne aktindsigt?

 

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

 

<Copenhagen Beachvolley 2024-26.xlsx>

On 2 Oct 2025, at 00.15, Søren Sjørup <soren@zoren.dk> wrote:

Kære Robert

Jeg har udarbejdet nedenstående skema over CPHBeach’s banetider med den tildelte og reelle målgruppe.

Jeg har markeret de tider som afviger fra den tildelte målgruppe med rødt.

CPHBeach Booking dækker over at medlemmerne kan booke baner frit. Og det kan alle målgrupper gøre så vi kan ikke garantere at de bliver brugt af den rigtige målgruppe.

Friday Beach er et socialt arrangement på tværs af alle aldre og niveauer og der kan vi således heller ikke garantere at den tildelte gruppe bruger banerne.

Jeg har også lavet en sammenregning af hvormange tider som omfordeles imellem grupperne.

Den viser:

Fra elite går 9 tider til booking og 4 til bredde.

Fra ungdom går 6 tider til elite og 2 tider til booking.

Fra bredde går 9 tider til elite, 9 tider til booking og 2 tider til ungdom.

Hvad siger kommunen til den omfordeling?

Mandag	Tildeling		Reel brug (afvigelser markered med rød)
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
15:30-17:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	CPHbeach BOOKING	NT (landshold)
17:00-18:30	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Herre D	Herre D
18:30-20:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame D	Dame D
21:30-23:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame C	Dame C
Tirsdag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
15:30-17:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Dame Elite	Dame Elite
17:00-18:30	2 (Børn & Unge)	2 (Børn & Unge)	Herre Elite	Herre Elite
21:30-23:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Herre C	Herre C
Onsdag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
15:30-17:00	2 (Børn & Unge)	2 (Børn & Unge)	CPHbeach BOOKING	NT (landshold)
17:00-18:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Herre A	Herre A
18:30-20:00	5 (Forening med B&U)		Dame Talent
20:00-21:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Herre Talent	Herre Talent
21:30-23:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame B	Dame B
Torsdag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
15:30-17:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
17:00-18:30	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Dame Elite	Dame Elite
18:30-20:00	2 (Børn & Unge)	2 (Børn & Unge)	Herre Elite	Herre Elite
20:00-21:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame A	Dame A
21:30-23:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Herre B	Herre B
Fredag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
15:30-17:00	2 (Børn & Unge)	2 (Børn & Unge)	CPHbeach BOOKING	NT (landshold)
17:00-18:30	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Friday Beach	Friday Beach
18:30-20:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Friday Beach	Friday Beach
20:00-21:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Friday Beach	Friday Beach
21:30-23:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
Lørdag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
08:30-10:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
14:30-16:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
17:30-19:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
19:00-20:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
Søndag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
08:30-10:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
10:00-11:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Kids	Ramajang
11:30-13:00	5 (Forening med B&U)		CPHbeach BOOKING
13:00-14:30	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
14:30-16:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Herre Elite	Herre Elite
16:00-17:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame Elite	Dame Elite
17:30-19:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame Talent	Dame Talent
19:00-20:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Herre Talent	Herre Talent

<Winter 2025-26 CPHBeach Weekly schedule and training groups_Final-2.xlsx>

Mvh Søren

On 23 Sep 2025, at 16.19, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

Velbekomme

 

Jeg kan ikke umiddelbart se om klubben har søgt om lov til at omfordele; men mht. de tider du nævner; så vil en sådan ansøgning formentligt blive imødekommet – da tiderne ikke blev ansøgt af andre end Copenhagen Beachvolley.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 23. september 2025 11:53
Til: KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk>
Emne: Re: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære Robert

 

Mange tak for det.

I planen for den kommende vintersæson omfordeler Copenhagen Beachvolley tiderne så de ikke bliver brugt af de målgrupper de er tiltænkt.

Der er mange eksempler på det, men bare et er at bane 2 og 3, Torsdag 21:30-23:00 sat til 4 (Eliteidræt) men er af klubben sat til 5 (Forening med B&U).

 

Det er en praksis der har stået på længe.

 

Kan du se om klubben har søgt om lov til at omfordele tiderne? Og tror du en sådan ansøgning ville blive imødekommet?

 

Mvh Søren

On 12 Sep 2025, at 10.50, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

 

Kære Søren

 

Jeg håber at det er tilstrækkeligt med den indeværende ansøgningsrunde – vedhæftet her.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 12. september 2025 09:41
Til: KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk>
Emne: Re: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære Robert

Tak, igen, for din afklaring – det giver rigtig god mening.

Jeg vil gerne bede om at få indsigt i, hvilke tider Copenhagen Beachvolley har søgt om og fået tildelt til de enkelte målgrupper i den indeværende og den foregående ansøgningsrunde.
Kan du hjælpe mig med dette, eller skal jeg sende en egentlig aktindsigtsanmodning et andet sted?

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

On 12 Sep 2025, at 09.33, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

 

Kære Søren

 

En tildelt tid skal benyttes til den målgruppe som tiden er ansøgt til. (Foreningen kan dog ansøge forvaltningen om at få lov til at bruge tiden til en anden målgruppe).

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 11. september 2025 14:19
Til: KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk>
Emne: Re: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære Robert

Mange tak for det udførlige og hurtige svar – det var meget hjælpsomt.

Jeg vil gerne følge op med et præciserende spørgsmål: Er de tider, som Copenhagen Beachvolley får tildelt fra kommunen, øremærket til bestemte medlemsgrupper (ungdom, elite og bredde), eller modtager klubben blot en samlet allokering, som den selv fordeler internt?

Baggrunden er, at jeg er blevet mødt med påstanden om, at breddeholdene anvender tider, som kommunen egentlig har tildelt eliten. Jeg er i tvivl om, hvorvidt det er korrekt.

Hvis kommunen ikke oplyser dette direkte, kan jeg eventuelt bede om aktindsigt i klubbens seneste ansøgninger og kommunens tilsagn. Jeg har spurgt klubbens bestyrelse uden at få svar. Kan du hjælpe mig med dette, eller skal jeg rette henvendelse et andet sted?

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

On 11 Sep 2025, at 13.45, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

 

Kære Søren

 

Kategori 3 folkeoplysende voksenundervisning m.v. (aftenskoler) omfatter ikke foreninger, men derimod aftenskoler. Så nej, det dækker ikke sportstræning for voksne med en træner.

Om sportstræning for voksne med en træner hører kunder kategori 5 eller 6 afhænger af om foreningen også har aktiviteter for børn og unge under 19 år.

Hvis foreningen har aktiviteter for børn og unge under 19 år, så hører sportstræningen for voksne under kategori 5: foreningsaktiviteter med voksne i foreninger med børn og unge til og med 18 år.

Hvis foreningen ikke har aktiviteter for børn og unge under 19 år, så hører sportstræningen for voksne under kategori 6: foreningsaktiviteter for unge og voksne fra og med 19 år.

Mht. til prioritering så gælder følgende:

• Hverdage kl. 16-20: Ungdom er prioriteret over elite, og elite er prioriteret over øvrige voksne (bredde).
• Øvrige tidsrum: Elite er prioriteret over ungdom og øvrige voksne (bredde), og ungdom og øvrige voksne (bredde) er ligestillede.

Bemærk at et hold kun kategoriseres som elite hvis Team Copenhagen vurderer at det er elite.

 

Det er muligt at anmode om aktindsigt, og det kan man gøre pr. mail.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

 

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 11. september 2025 11:24
Til: KFFKP Foreninger <foreninger@kk.dk>
Emne: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære bookingteam

 

Jeg har et spørgsmål til Retningslinjer for støtte til folkeoplysning i København (link til dokumentet, særligt afsnittet Prioritering efter målgruppe på side 74–75.

 

Under punkt 3. Folkeoplysende voksenundervisning m.v. (aftenskoler) er jeg i tvivl om, hvad der konkret kan falde ind under denne kategori. Dækker det fx sportstræning for voksne med en træner? Eller vil sådan aktivitet høre under punkt 5. Foreningsaktiviteter med voksne i foreninger med børn og unge til og med 18 år?

 

Baggrunden er, at jeg er medlem af Copenhagen Beachvolley, som i mange år har fået tildelt en væsentlig del af banetiden på sandbanerne i Hafnia-Hallen. Der er nu internt i foreningen opstået uenighed om fordeling af banetider mellem tre medlemsgrupper: elite, ungdom og bredde (seniorer, ikke-elite). Det er blevet fremført som argument, at kommunen prioriterer elite over ungdom og ungdom over bredde, men sådan læser jeg ikke kommunens kultur- og fritidspolitik.

 

Derudover overvejer jeg at anmode om aktindsigt i Copenhagen Beachvolleys ansøgninger om banetider og svar fra kommunen, hvis de indeholder oplysninger om fordelingen af tider mellem medlemsgrupperne. Kan I bekræfte, at det er muligt, og i givet fald hvordan jeg bedst anmoder om denne aktindsigt?

 

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

 

<Copenhagen Beachvolley 2024-26.xlsx>

On 7 Oct 2025, at 14.08, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

Kære Søren

 

Jeg har videresendt din henvendelse til Folkeoplysningskontoret – som står for at håndtere den slags sager.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

 

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 7. oktober 2025 13:19
Til: KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk>
Emne: Re: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære Robert

 

Har du fået nedenstående?

 

Mvh Søren

On 2 Oct 2025, at 00.15, Søren Sjørup <soren@zoren.dk> wrote:

 

Kære Robert

 

Jeg har udarbejdet nedenstående skema over CPHBeach’s banetider med den tildelte og reelle målgruppe.

Jeg har markeret de tider som afviger fra den tildelte målgruppe med rødt.

 

CPHBeach Booking dækker over at medlemmerne kan booke baner frit. Og det kan alle målgrupper gøre så vi kan ikke garantere at de bliver brugt af den rigtige målgruppe.

Friday Beach er et socialt arrangement på tværs af alle aldre og niveauer og der kan vi således heller ikke garantere at den tildelte gruppe bruger banerne.

 

Jeg har også lavet en sammenregning af hvormange tider som omfordeles imellem grupperne.

 

Den viser:

Fra elite går 9 tider til booking og 4 til bredde.

Fra ungdom går 6 tider til elite og 2 tider til booking.

Fra bredde går 9 tider til elite, 9 tider til booking og 2 tider til ungdom.

 

Hvad siger kommunen til den omfordeling?

 

Mandag	Tildeling		Reel brug (afvigelser markered med rød)
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
15:30-17:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	CPHbeach BOOKING	NT (landshold)
17:00-18:30	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Herre D	Herre D
18:30-20:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame D	Dame D
21:30-23:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame C	Dame C
Tirsdag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
15:30-17:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Dame Elite	Dame Elite
17:00-18:30	2 (Børn & Unge)	2 (Børn & Unge)	Herre Elite	Herre Elite
21:30-23:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Herre C	Herre C
Onsdag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
15:30-17:00	2 (Børn & Unge)	2 (Børn & Unge)	CPHbeach BOOKING	NT (landshold)
17:00-18:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Herre A	Herre A
18:30-20:00	5 (Forening med B&U)		Dame Talent
20:00-21:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Herre Talent	Herre Talent
21:30-23:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame B	Dame B
Torsdag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
15:30-17:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
17:00-18:30	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Dame Elite	Dame Elite
18:30-20:00	2 (Børn & Unge)	2 (Børn & Unge)	Herre Elite	Herre Elite
20:00-21:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame A	Dame A
21:30-23:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Herre B	Herre B
Fredag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
15:30-17:00	2 (Børn & Unge)	2 (Børn & Unge)	CPHbeach BOOKING	NT (landshold)
17:00-18:30	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Friday Beach	Friday Beach
18:30-20:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Friday Beach	Friday Beach
20:00-21:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Friday Beach	Friday Beach
21:30-23:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
Lørdag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
08:30-10:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
14:30-16:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
17:30-19:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
19:00-20:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
Søndag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
08:30-10:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
10:00-11:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Kids	Ramajang
11:30-13:00	5 (Forening med B&U)		CPHbeach BOOKING
13:00-14:30	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
14:30-16:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Herre Elite	Herre Elite
16:00-17:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame Elite	Dame Elite
17:30-19:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame Talent	Dame Talent
19:00-20:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Herre Talent	Herre Talent

 

<Winter 2025-26 CPHBeach Weekly schedule and training groups_Final-2.xlsx>

 

Mvh Søren

On 23 Sep 2025, at 16.19, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

 

Velbekomme

 

Jeg kan ikke umiddelbart se om klubben har søgt om lov til at omfordele; men mht. de tider du nævner; så vil en sådan ansøgning formentligt blive imødekommet – da tiderne ikke blev ansøgt af andre end Copenhagen Beachvolley.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 23. september 2025 11:53
Til: KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk>
Emne: Re: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære Robert

 

Mange tak for det.

I planen for den kommende vintersæson omfordeler Copenhagen Beachvolley tiderne så de ikke bliver brugt af de målgrupper de er tiltænkt.

Der er mange eksempler på det, men bare et er at bane 2 og 3, Torsdag 21:30-23:00 sat til 4 (Eliteidræt) men er af klubben sat til 5 (Forening med B&U).

 

Det er en praksis der har stået på længe.

 

Kan du se om klubben har søgt om lov til at omfordele tiderne? Og tror du en sådan ansøgning ville blive imødekommet?

 

Mvh Søren

On 12 Sep 2025, at 10.50, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

 

Kære Søren

 

Jeg håber at det er tilstrækkeligt med den indeværende ansøgningsrunde – vedhæftet her.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 12. september 2025 09:41
Til: KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk>
Emne: Re: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære Robert

Tak, igen, for din afklaring – det giver rigtig god mening.

Jeg vil gerne bede om at få indsigt i, hvilke tider Copenhagen Beachvolley har søgt om og fået tildelt til de enkelte målgrupper i den indeværende og den foregående ansøgningsrunde.
Kan du hjælpe mig med dette, eller skal jeg sende en egentlig aktindsigtsanmodning et andet sted?

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

On 12 Sep 2025, at 09.33, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

 

Kære Søren

 

En tildelt tid skal benyttes til den målgruppe som tiden er ansøgt til. (Foreningen kan dog ansøge forvaltningen om at få lov til at bruge tiden til en anden målgruppe).

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 11. september 2025 14:19
Til: KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk>
Emne: Re: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære Robert

Mange tak for det udførlige og hurtige svar – det var meget hjælpsomt.

Jeg vil gerne følge op med et præciserende spørgsmål: Er de tider, som Copenhagen Beachvolley får tildelt fra kommunen, øremærket til bestemte medlemsgrupper (ungdom, elite og bredde), eller modtager klubben blot en samlet allokering, som den selv fordeler internt?

Baggrunden er, at jeg er blevet mødt med påstanden om, at breddeholdene anvender tider, som kommunen egentlig har tildelt eliten. Jeg er i tvivl om, hvorvidt det er korrekt.

Hvis kommunen ikke oplyser dette direkte, kan jeg eventuelt bede om aktindsigt i klubbens seneste ansøgninger og kommunens tilsagn. Jeg har spurgt klubbens bestyrelse uden at få svar. Kan du hjælpe mig med dette, eller skal jeg rette henvendelse et andet sted?

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

On 11 Sep 2025, at 13.45, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

 

Kære Søren

 

Kategori 3 folkeoplysende voksenundervisning m.v. (aftenskoler) omfatter ikke foreninger, men derimod aftenskoler. Så nej, det dækker ikke sportstræning for voksne med en træner.

Om sportstræning for voksne med en træner hører kunder kategori 5 eller 6 afhænger af om foreningen også har aktiviteter for børn og unge under 19 år.

Hvis foreningen har aktiviteter for børn og unge under 19 år, så hører sportstræningen for voksne under kategori 5: foreningsaktiviteter med voksne i foreninger med børn og unge til og med 18 år.

Hvis foreningen ikke har aktiviteter for børn og unge under 19 år, så hører sportstræningen for voksne under kategori 6: foreningsaktiviteter for unge og voksne fra og med 19 år.

Mht. til prioritering så gælder følgende:

• Hverdage kl. 16-20: Ungdom er prioriteret over elite, og elite er prioriteret over øvrige voksne (bredde).
• Øvrige tidsrum: Elite er prioriteret over ungdom og øvrige voksne (bredde), og ungdom og øvrige voksne (bredde) er ligestillede.

Bemærk at et hold kun kategoriseres som elite hvis Team Copenhagen vurderer at det er elite.

 

Det er muligt at anmode om aktindsigt, og det kan man gøre pr. mail.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

 

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 11. september 2025 11:24
Til: KFFKP Foreninger <foreninger@kk.dk>
Emne: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære bookingteam

 

Jeg har et spørgsmål til Retningslinjer for støtte til folkeoplysning i København (link til dokumentet, særligt afsnittet Prioritering efter målgruppe på side 74–75.

 

Under punkt 3. Folkeoplysende voksenundervisning m.v. (aftenskoler) er jeg i tvivl om, hvad der konkret kan falde ind under denne kategori. Dækker det fx sportstræning for voksne med en træner? Eller vil sådan aktivitet høre under punkt 5. Foreningsaktiviteter med voksne i foreninger med børn og unge til og med 18 år?

 

Baggrunden er, at jeg er medlem af Copenhagen Beachvolley, som i mange år har fået tildelt en væsentlig del af banetiden på sandbanerne i Hafnia-Hallen. Der er nu internt i foreningen opstået uenighed om fordeling af banetider mellem tre medlemsgrupper: elite, ungdom og bredde (seniorer, ikke-elite). Det er blevet fremført som argument, at kommunen prioriterer elite over ungdom og ungdom over bredde, men sådan læser jeg ikke kommunens kultur- og fritidspolitik.

 

Derudover overvejer jeg at anmode om aktindsigt i Copenhagen Beachvolleys ansøgninger om banetider og svar fra kommunen, hvis de indeholder oplysninger om fordelingen af tider mellem medlemsgrupperne. Kan I bekræfte, at det er muligt, og i givet fald hvordan jeg bedst anmoder om denne aktindsigt?

 

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

 

<Copenhagen Beachvolley 2024-26.xlsx>

On 7 Oct 2025, at 14.08, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

Kære Søren

 

Jeg har videresendt din henvendelse til Folkeoplysningskontoret – som står for at håndtere den slags sager.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

 

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 7. oktober 2025 13:19
Til: KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk>
Emne: Re: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære Robert

 

Har du fået nedenstående?

 

Mvh Søren

On 2 Oct 2025, at 00.15, Søren Sjørup <soren@zoren.dk> wrote:

 

Kære Robert

 

Jeg har udarbejdet nedenstående skema over CPHBeach’s banetider med den tildelte og reelle målgruppe.

Jeg har markeret de tider som afviger fra den tildelte målgruppe med rødt.

 

CPHBeach Booking dækker over at medlemmerne kan booke baner frit. Og det kan alle målgrupper gøre så vi kan ikke garantere at de bliver brugt af den rigtige målgruppe.

Friday Beach er et socialt arrangement på tværs af alle aldre og niveauer og der kan vi således heller ikke garantere at den tildelte gruppe bruger banerne.

 

Jeg har også lavet en sammenregning af hvormange tider som omfordeles imellem grupperne.

 

Den viser:

Fra elite går 9 tider til booking og 4 til bredde.

Fra ungdom går 6 tider til elite og 2 tider til booking.

Fra bredde går 9 tider til elite, 9 tider til booking og 2 tider til ungdom.

 

Hvad siger kommunen til den omfordeling?

 

Mandag	Tildeling		Reel brug (afvigelser markered med rød)
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
15:30-17:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	CPHbeach BOOKING	NT (landshold)
17:00-18:30	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Herre D	Herre D
18:30-20:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame D	Dame D
21:30-23:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame C	Dame C
Tirsdag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
15:30-17:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Dame Elite	Dame Elite
17:00-18:30	2 (Børn & Unge)	2 (Børn & Unge)	Herre Elite	Herre Elite
21:30-23:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Herre C	Herre C
Onsdag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
15:30-17:00	2 (Børn & Unge)	2 (Børn & Unge)	CPHbeach BOOKING	NT (landshold)
17:00-18:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Herre A	Herre A
18:30-20:00	5 (Forening med B&U)		Dame Talent
20:00-21:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Herre Talent	Herre Talent
21:30-23:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame B	Dame B
Torsdag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
15:30-17:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
17:00-18:30	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Dame Elite	Dame Elite
18:30-20:00	2 (Børn & Unge)	2 (Børn & Unge)	Herre Elite	Herre Elite
20:00-21:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame A	Dame A
21:30-23:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Herre B	Herre B
Fredag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
15:30-17:00	2 (Børn & Unge)	2 (Børn & Unge)	CPHbeach BOOKING	NT (landshold)
17:00-18:30	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Friday Beach	Friday Beach
18:30-20:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Friday Beach	Friday Beach
20:00-21:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Friday Beach	Friday Beach
21:30-23:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
Lørdag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
08:30-10:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
14:30-16:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
17:30-19:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
19:00-20:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
Søndag
Bane/Tid	Bane 2	Bane 3	Bane 2	Bane 3
08:30-10:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
10:00-11:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Kids	Ramajang
11:30-13:00	5 (Forening med B&U)		CPHbeach BOOKING
13:00-14:30	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	CPHbeach BOOKING	CPHbeach BOOKING
14:30-16:00	4 (Eliteidræt)	4 (Eliteidræt)	Herre Elite	Herre Elite
16:00-17:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame Elite	Dame Elite
17:30-19:00	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Dame Talent	Dame Talent
19:00-20:30	5 (Forening med B&U)	5 (Forening med B&U)	Herre Talent	Herre Talent

 

<Winter 2025-26 CPHBeach Weekly schedule and training groups_Final-2.xlsx>

 

Mvh Søren

On 23 Sep 2025, at 16.19, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

 

Velbekomme

 

Jeg kan ikke umiddelbart se om klubben har søgt om lov til at omfordele; men mht. de tider du nævner; så vil en sådan ansøgning formentligt blive imødekommet – da tiderne ikke blev ansøgt af andre end Copenhagen Beachvolley.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 23. september 2025 11:53
Til: KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk>
Emne: Re: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære Robert

 

Mange tak for det.

I planen for den kommende vintersæson omfordeler Copenhagen Beachvolley tiderne så de ikke bliver brugt af de målgrupper de er tiltænkt.

Der er mange eksempler på det, men bare et er at bane 2 og 3, Torsdag 21:30-23:00 sat til 4 (Eliteidræt) men er af klubben sat til 5 (Forening med B&U).

 

Det er en praksis der har stået på længe.

 

Kan du se om klubben har søgt om lov til at omfordele tiderne? Og tror du en sådan ansøgning ville blive imødekommet?

 

Mvh Søren

On 12 Sep 2025, at 10.50, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

 

Kære Søren

 

Jeg håber at det er tilstrækkeligt med den indeværende ansøgningsrunde – vedhæftet her.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 12. september 2025 09:41
Til: KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk>
Emne: Re: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære Robert

Tak, igen, for din afklaring – det giver rigtig god mening.

Jeg vil gerne bede om at få indsigt i, hvilke tider Copenhagen Beachvolley har søgt om og fået tildelt til de enkelte målgrupper i den indeværende og den foregående ansøgningsrunde.
Kan du hjælpe mig med dette, eller skal jeg sende en egentlig aktindsigtsanmodning et andet sted?

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

On 12 Sep 2025, at 09.33, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

 

Kære Søren

 

En tildelt tid skal benyttes til den målgruppe som tiden er ansøgt til. (Foreningen kan dog ansøge forvaltningen om at få lov til at bruge tiden til en anden målgruppe).

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 11. september 2025 14:19
Til: KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk>
Emne: Re: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære Robert

Mange tak for det udførlige og hurtige svar – det var meget hjælpsomt.

Jeg vil gerne følge op med et præciserende spørgsmål: Er de tider, som Copenhagen Beachvolley får tildelt fra kommunen, øremærket til bestemte medlemsgrupper (ungdom, elite og bredde), eller modtager klubben blot en samlet allokering, som den selv fordeler internt?

Baggrunden er, at jeg er blevet mødt med påstanden om, at breddeholdene anvender tider, som kommunen egentlig har tildelt eliten. Jeg er i tvivl om, hvorvidt det er korrekt.

Hvis kommunen ikke oplyser dette direkte, kan jeg eventuelt bede om aktindsigt i klubbens seneste ansøgninger og kommunens tilsagn. Jeg har spurgt klubbens bestyrelse uden at få svar. Kan du hjælpe mig med dette, eller skal jeg rette henvendelse et andet sted?

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

On 11 Sep 2025, at 13.45, KFFAFD_Booking <book@kff.kk.dk> wrote:

 

Kære Søren

 

Kategori 3 folkeoplysende voksenundervisning m.v. (aftenskoler) omfatter ikke foreninger, men derimod aftenskoler. Så nej, det dækker ikke sportstræning for voksne med en træner.

Om sportstræning for voksne med en træner hører kunder kategori 5 eller 6 afhænger af om foreningen også har aktiviteter for børn og unge under 19 år.

Hvis foreningen har aktiviteter for børn og unge under 19 år, så hører sportstræningen for voksne under kategori 5: foreningsaktiviteter med voksne i foreninger med børn og unge til og med 18 år.

Hvis foreningen ikke har aktiviteter for børn og unge under 19 år, så hører sportstræningen for voksne under kategori 6: foreningsaktiviteter for unge og voksne fra og med 19 år.

Mht. til prioritering så gælder følgende:

• Hverdage kl. 16-20: Ungdom er prioriteret over elite, og elite er prioriteret over øvrige voksne (bredde).
• Øvrige tidsrum: Elite er prioriteret over ungdom og øvrige voksne (bredde), og ungdom og øvrige voksne (bredde) er ligestillede.

Bemærk at et hold kun kategoriseres som elite hvis Team Copenhagen vurderer at det er elite.

 

Det er muligt at anmode om aktindsigt, og det kan man gøre pr. mail.

 

Med venlig hilsen

Robert Pulvertaft
_________________________________________
KØBENHAVNS KOMMUNE
Kultur- og Fritidsforvaltningen 
Booking

 

Læs om, hvordan Kultur- og Fritidsforvaltningen behandler personoplysninger (åbner på kk.dk)

 

 

 

Fra: Søren Sjørup <soren@zoren.dk>
Sendt: 11. september 2025 11:24
Til: KFFKP Foreninger <foreninger@kk.dk>
Emne: [EKSTERN] Spørgsmål vedr. retningslinjer for støtte til folkeoplysning og eventuel aktindsigt

 

Kære bookingteam

 

Jeg har et spørgsmål til Retningslinjer for støtte til folkeoplysning i København (link til dokumentet, særligt afsnittet Prioritering efter målgruppe på side 74–75.

 

Under punkt 3. Folkeoplysende voksenundervisning m.v. (aftenskoler) er jeg i tvivl om, hvad der konkret kan falde ind under denne kategori. Dækker det fx sportstræning for voksne med en træner? Eller vil sådan aktivitet høre under punkt 5. Foreningsaktiviteter med voksne i foreninger med børn og unge til og med 18 år?

 

Baggrunden er, at jeg er medlem af Copenhagen Beachvolley, som i mange år har fået tildelt en væsentlig del af banetiden på sandbanerne i Hafnia-Hallen. Der er nu internt i foreningen opstået uenighed om fordeling af banetider mellem tre medlemsgrupper: elite, ungdom og bredde (seniorer, ikke-elite). Det er blevet fremført som argument, at kommunen prioriterer elite over ungdom og ungdom over bredde, men sådan læser jeg ikke kommunens kultur- og fritidspolitik.

 

Derudover overvejer jeg at anmode om aktindsigt i Copenhagen Beachvolleys ansøgninger om banetider og svar fra kommunen, hvis de indeholder oplysninger om fordelingen af tider mellem medlemsgrupperne. Kan I bekræfte, at det er muligt, og i givet fald hvordan jeg bedst anmoder om denne aktindsigt?

 

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Søren Sjørup

 

<Copenhagen Beachvolley 2024-26.xlsx>